jousi

Wikisanakirja

Sisällysluettelo 1 Suomi 1.1 Substantiivi 1.1.1 Taivutus 1.1.2 Etymologia 1.1.3 Käännökset 1.1.4 Liittyvät sanat 1.2 Verbi 1.2.1 Liittyvät sanat

[muokkaa] Suomi

[muokkaa] Substantiivi

jousi (24)

1. (tekniikka) taipuisa kappale, joka taivutettaessa pyrkii palaamaan alkuasemaansa

   Jokaisen painonapin alla on jousi.

   Autosta pamahti lehtijousi poikki kesken ajon.

2. lihasvoimalla jännitettävä ase, jolla ammutaan nuolia tai vasamia

   Tarun mukaan Wilhelm Tell ampui jousella nuolen poikansa pään päälle laitettuun omenaan.

3. kaarevan varren rinnalle jännitetty jänne, jolla hangataan kieliä poikkisuuntaan soitettaessa jousisoittimia

   Viulisti soitti vuoroin jousella, vuoroin sormilla näppäilemällä.

[muokkaa] Taivutus

[muokkaa] Etymologia

Sana on aikaisemmin tarkoittanut kaarta. Ruotsin-lapin juoks ja mordvan joŋks, joŋs tarkoittavat jousen lisäksi kaarta esimerkiksi sateenkaaren vastineissa Atja juoks ja ersamordvan ṕiŕǵeńe joŋks, ṕiŕǵiḿ-jomks (sananmuokaisesti 'ukkosen jousi'). Jousi-merkityksisiä vastineita esiintyy monissa sukukielissä, joista mainittakoon karjalan jouži, Luulajan-lapin juoksa, Uržumin tšeremissin joŋe·ž, unkarin íj, ív, tavgi-samojedin jinta ja Jenisein-samojedin iddo. (SKES)

[muokkaa] Käännökset

1. tekninen osa

englanti: spring

italia: molla

2. ampuma-ase

englanti: bow italia: arco koltansaame: johss

ranska: arc m. tšekki: luk venäjä: лук

3. soittoväline

englanti: musical bow, bow italia: arcetto

venäjä: смычок

[muokkaa] Liittyvät sanat

• 1. jousitus, vieteri, kierrejousi, lehtijousi, vetojousi, vääntöjousi
• 2. jouskari, jousimies, jalkajousi, varsijousi
• 3. roka

[muokkaa] Verbi

jousi

1. (taivutusmuoto) joutaa-verbin yksikön kolmannen persoonan preteriti.

[muokkaa] Liittyvät sanat

• joustaa