ikinä

Suomi

Adverbi

ikinä (ei vertailuasteita)

1. (kysymyslauseessa) ylipäätään, edes joskus, koskaan

   Oletko ikinä jodlannut?

   Tuleeko siitä ikinä mitään?

2. (sivulauseessa) vahvistavana ilmauksena mikä-pronominin (ja -kin-partikkelin kanssa) kanssa

   Mitä ikinä teetkin, tee se kunnolla.

3. (kieltoverbin kanssa) ei minään aikana, ajankohtana

   Et tule ikinä tietämään.

Käännökset

1. edes joskus

englanti: ever

ruotsi: någonsin saksa: jemals, je

2. vahvistavana ilmauksena

3. ei minään aikana, hetkenä

englanti: not + ever, never

ruotsi: aldrig saksa: jemals, je tanska: aldrig

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (ylipäätään, edes joskus) koskaan, ikänä
• (ei minään aikana, ajankohtana) kieltoverbi + koskaan, ikänä
• ei ikinä
• koskaan

Substantiivi

1. (taivutusmuoto) monikon essiivimuoto sanasta ikä