face

Englanti

Substantiivi

face (monikko faces)

1. kasvot, naama
2. ilme

   Why the sad face?

   Mistä surullinen ilme?

3. (kuvaannollisesti) ulkonäkö, ilme, kuva

   The face of the city is changing.

   Kaupunkikuva muuttuu.

4. (kuvaannollisesti) kasvot, kunnia

   to lose face, to save face

5. pinta; (geometria) tahko

   the face of the sea

   A cube has six faces.

   Kuutiossa on kuusi tahkoa.

6. kellotaulu
7. etupuoli, päällyspuoli, kuvapuoli tms.

   deal the cards face down – jakaa kortit kuvapuoli alaspäin

8. seinämä
9. (slangia) naama, pää, suu, turpa

   Shut your face!

   Turpa kiinni!

10. (showpaini) hyviksen roolia esittävä painija

Ääntäminen

• IPA: /feɪs/

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• [10] hyviksen esittäjä: heel

Johdokset

• facial

Yhdyssanat

• baby face, blackface, facelift

Idiomit

• in the face of – huolimatta (vastustuksesta)

In the face of opposition from his father, he went in for art history and literature.

• in the face of – jokin vastassaan, jonkin uhkaamana

In the face of numerous lawsuits, the company recalled the product.

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	faces
part. prees.	facing
imp. & part. perf.	faced

face

1. kohdata (määrätietoisella tavalla vaikeudet); kohdata kasvoista kasvoihin/kasvotusten

   to face the facts

   to face reality

   You will have to face him.

Ääntäminen

• IPA: /feɪs/

Kroaatti

Substantiivi

face

1. (taivutusmuoto) monikon nominatiivi sanasta faca
2. (taivutusmuoto) yksikön genetiivi sanasta faca
3. (taivutusmuoto) monikon akkusatiivi sanasta faca
4. (taivutusmuoto) monikon vokatiivi sanasta faca

Ranska

Substantiivi

face f.

1. kasvot
2. pinta, puoli

   la face de la mer – meren pinta

   La face cachée de la Lune – Kuun pimeä puoli

3. (kuvaannollisesti) asioiden tila
4. kruuna

   Pile ou face ?

Ääntäminen

• IPA: /fas/

Idiomit

• en face – vastapäätä
• face à – vastassa, vastaan; kohtaan
• fare face – kohdata

Aiheesta muualla

• face Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)

Romania

Verbi

face

1. tehdä
2. suorittaa, tehdä erilaisia toimia

   a face poliţie – pitää yllä järjestystä

3. maksaa (olla hintana)