esiintyä

Suomi

Verbi

esiintyä (52) (taivutus)

1. olla mukana esim. näytelmässä tai konsertissa

   Hän esiintyi ensimmäistä kertaa vuonna 1995.

2. väittää olevansa joku

   Hän esiintyi poliisina.

3. ilmetä, ilmaantua

   Tautia esiintyy pääasiassa vanhoilla miehillä.

   Laji esiintyy ainoastaan Afrikassa.

Käännökset

näytelmässä

englanti: perform, act, play venäjä: исполнять ruotsi: uppträda

esittää jotakuta muuta

englanti: pose as, pretend (to be), play the part/role of, impersonate venäjä: выдавать

käyttäytyä tietyllä tavalla

englanti: behave, act, conduct oneself

tilaisuudessa tietyssä tehtävässä

englanti: serve as, act as, appear as

ilmetä

englanti: occur, appear

eläinlajista

englanti: is, found (Pike is not found in those lakes. = Haukea ei esiinny näissä järvissä.)

• japani: 表れる (arawareru)