acuerdo

Wikisanakirja

Sisällysluettelo 1 Espanja 1.1 Substantiivi 1.1.1 Huomautukset 1.1.2 Liittyvät sanat 1.1.3 Idiomit

[muokkaa] Espanja

[muokkaa] Substantiivi

acuerdo m.

1. sopimus (suullinen tms.)

   acuerdo verbal – suullinen sopimus

2. yhteisymmärrys
3. päätös

[muokkaa] Huomautukset

Acuerdo-sana ei kata suomen sopimus-sanan kaikkia merkityksiä, eli se ei esim. tarkoita kirjallista, vaikkapa työsopimusta. Kirjallinen sopimus on contrato.

[muokkaa] Liittyvät sanat

• acordar
• contrato
• tratado

[muokkaa] Idiomit

• de acuerdo = totta kai; selvä juttu; hyvä on; OK
• de acuerdo con = jonkun mukaan, johonkin viitaten
• estar de acuerdo (con alguien) = olla samaa mieltä (jonkun kanssa)
  • Estoy de acuerdo contigo. = Olen samaa mieltä kanssasi.
• ponerse de acuerdo de algo (con alguien) = päästä yhteisymmärrykseen jostakin (jonkun kanssa)