Keskustelu:muisto

muisto ?= muisti

Kielitoimiston sanakirjan mukaan "muisto" voi myös tarkoittaa muistia. Kummallista on että se antaa siinä yhteydessä esimerkin joka kuitenkin puuttuu artikkelista "muisti": "4. tavallisemmin: muisti. ... Tehdä jtak vanhalta muistolta." Eli ilmeisesti "muisti" voi myös tarkoittaa muistoa, muistikuvaa, vaikka sitä siis ei sanota artikkelissa "muisti".

Ja molemmat merkitykset puuttuvat kaikista Wikisanakirjoista, ainakin fi ja en ja fr ja de. --Espoo (keskustelu) 29. tammikuuta 2015 kello 09.07 (UTC)

Kielitoimiston sanakirja on saatanan kadonnut velipuoli. Ei nykyisessä yleiskielessä muisto tarkoita muistia, mutta ehkä joskus aikoinaan on tarkoittanut jossakin? Kielitoimiston sanakirjassa on niin olemattomat sananselitykset, että vahvistusta Kielitoimiston sanakirjan sisältämille jutuille kannattaa etsiä muista lähteistä, eikä tukeutua sokeasti Kielitoimiston sanakirjaan. Valitettavasti näin, minkäs teet.

Kielitoimiston sanakirjaa ei voi pitää kielen auktoriteettina, kuten esim. Ofxord English Dictionaryä, näin se vain on, kuten on moneen kertaan saanut todeta. Tämä vastaukseni käsitteli nyt vähän laajempaa asiaa kuin vain tätä muisto=muisti, mutta tuskin tämä on Kielitoimiston sanakirjan ainoa ongelmallinen kohta. Kielitoimiston sanakirja on tosiasiassa aika kelvoton tekele, jota eri alojen asiantuntijat eivät ole tarkistaneet, esimerkiksi kemiassa, fysiikassa ym. Kielitoimiston sanakirja ontuu kuin mies jolla on kaksi puujalkaa. --Hartz (keskustelu) 29. tammikuuta 2015 kello 11.35 (UTC)

"tehdä jotakin vanhalta muistolta" lienee = "tehdä jotakin (vanhan) muistikuvan mukaisesti", ikään kuin "tehdään kuten ennen tehtiin". Ennemmin ehkä muistikuva kuin muisti itsessään. Varmaankin vanhahtava tai vanhentunut kuten kasvi=kasvain ja nykyään lähinnä vanhusten käytössä ja pian ei enää kenenkään. --Hartz (keskustelu) 29. tammikuuta 2015 kello 11.42 (UTC)

Eräissä murteissa kyllä käytetään 'muistoa' 'muistin' sijasta; juhlavahkossa yleiskielessä 'muisto' taas on tällaisissa yhteyksissä synonyymi pikemminkin 'kollektiiviselle muistille' tai 'muistamiselle'. --Pänikkä (keskustelu) 29. tammikuuta 2015 kello 12.32 (UTC)

Jostakin otetut, ei itse keksityt, esimerkkilauseet olisivat plussaa ain'. --Hartz (keskustelu) 29. tammikuuta 2015 kello 12.45 (UTC)